“O peuple, ton Seigneur est un, et ton père est un; n’y a-t-il pas de faveur pour un Arabe sur un Arabe, ni pour un Arabe contre un Arabe, ni pour un rouge contre un noir, ni pour un noir contre un rouge, sauf par la piété?
Parler de la science et de la politique.
Toute l'humanité: un arbre, une origine
L'Apôtre d'Allah dit: «O l'humanité, votre Seigneur est un, et votre père est un; n'y a-t-il pas de faveur pour un Arabe sur un Arabe, ni pour un Arabe contre un Arabe, ni pour un rouge contre un noir, ni pour un noir contre un rouge, sauf par piété?
Source : al-imam ahmad (no 23489).
Verdict : corrigé par l'albanien dans "le droit de l'ensemble" (no 454) et "la chaîne droite".
Traductions (traductions)
1. Français (anglais)
"O peuple, ton Seigneur est Un et ton père est un. En effet, un Arabe n'a aucune supériorité sur un non-Arabe, ni un non-Arabe sur un Arabe, ni un homme rouge sur un noir, ni un homme noir sur un homme rouge, sauf par la piété. Tous sont d'Adam, et Adam est de poussière."
2. français (fran ais) imam ahmad (no 23489).
"Ô gens ! Votre Seigneur est Unique et votre père est unique. Sachez qu'un Arabe n'a aucune supériorité sur un non-Arabe, ni un non-Arabe sur un Arabe, ni un homme blanc (rouge) sur un homme noir, ni un homme noir sur un homme blanc, si ce n'est par la piété. Vous descendez tous d'Adam, et Adam a été créé de poussière."
3. Espagnol (Espa ol)
"Oh, gente! Ciertamente vuestro Señor es Uno y vuestro padre es uno. Un árabe no tiene superioridad sobre un no árabe, ni un no árabe sobre un árabe, ni un hombre de piel clara sobre uno de piel negra, ni un hombre de piel negra sobre uno de piel clarare, excepto por la piedad.
Abu musa al-ash'ari (Puisse Allah être content de lui) a dit:
Dieu créa Adam de l'emprise de toute la terre, et les enfants d'Adam vinrent sur la mesure de la terre: il vint d'eux rouge, blanc, noir, et entre cela, le facile, le triste, le malin et le bien.
surahquran.com
Traduction en anglais (traduction en anglais)
Le messager d'Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit:
"Allah créa Adam d'une poignée qu'Il prit de toute la terre; ainsi les enfants d'Adam sont conformes à la terre: un peu de rouge, un peu de blanc, un peu de noir, un mélange; aussi lisse et rugueuse, mauvaise et bonne."
sunnah.com
Source: sunan abi dawud 4693, Sunnah.com
Traduction française (traduction française)
Rapporté par abou moussa al-ach'ari (qu'allah l'agrée) : le messager d'allah (صلى الله عليه وسلم) a dit :
« En vérité, Allah a créé Adam d'une poignée qu'Il a prise de toute la terre. Ainsi, les enfants d'Adam sont selon venus [la nature de] cette terre : parmi eux le rouge, le blanc, le noir, et ce qui est entre les deux ; ainsi que le doux, le grossier, le mauvais et le bon. »
Cette recherche scientifique confirme que la diversité que nous voyons aujourd'hui chez les humains (de la Chine à l'Europe aux jungles d'Amazon) n'est rien d'autre que des « brindilles » dans un arbre génétique.
La pierre angulaire de notre compréhension contemporaine de la diversité humaine. Traçant les origines des humains génétiquement révèle non seulement un «unique Père» (chromosome Adam Y), mais aussi un voyage étonnant d’adaptation biologique qui a changé les contours de l’humanité.
Voici une ventilation scientifique de ces points et comment ils se complètent:
1. La vérité de "Adam" et la couleur de la peau foncée
Génétiquement, les scientifiques considèrent que la couleur originelle de la peau des premiers humains qui vivaient en Afrique (qui est l'habitat probable du père commun Adam) était très sombre.
Cette coloration foncée était une adaptation vitale nécessaire pour protéger contre les rayonnements ultraviolets (UV) forts dans les tropiques, ce qui peut causer des dommages à l'ADN et une carence en acide folique (nécessaire pour la reproduction).
2. Le « gène original » et la transformation des couleurs : la diversité latente
Vous avez raison de décrire que le « gène original a toutes les couleurs. » L'énorme diversité que nous voyons aujourd'hui dans les couleurs des humains n'a pas été créée à partir de rien, mais est le résultat de la diversité génétique inhérente que l'ancêtre commun avait.
Comment? Nous ne parlons pas d’un «single gene» pour la couleur de la peau, mais plutôt de dizaines de gènes (comme SLC24A5 et KITLG) qui interagissent ensemble. Adam et sa première progéniture avaient un stock diversifié de ces gènes sous la forme de « traits récessifs» ou «polymorphisme».
3. Adapter au milieu extérieur: le parcours de la « conquête » en Europe
Quand les groupes humains ont commencé à migrer d'Afrique vers les régions nordiques (comme l'Europe), ils ont face à un environnement entièrement nouveau: beaucoup plus faible lumière du soleil. Ici, la couleur de la peau noire est devenue une entrave.
Problème de vitamine D: La peau noire est très efficace pour bloquer les rayons UV, mais dans le nord, cela signifiait que le corps n'était pas en mesure de faire assez de vitamine D (nécessaire pour la santé osseuse et l'immunité), ce qui exige l'exposition au soleil.
Sélection naturelle: Dans cet environnement, les individus avec (par hasard) des mutations génétiques qui font de leur peau un peu plus légère étaient plus sains et avaient plus d'enfants, parce qu'ils pouvaient absorber plus de soleil et faire de la vitamine D. Au cours des milliers d'années, ces gènes prévalaient dans ces régions.
2. confirmation d'étude: "black europeans 10,000 years ago"
L'étude que j'ai citée pour le Dr Evelyn Heyer est un exemple étonnant de l'exactitude de ce qu'elle a préféré. L'analyse d'ADN antique a permis aux scientifiques d'étudier les humains qui ont vécu des milliers d'années.
Surprend scientifique : Des études de restes humains en Europe datant du Moyen Âge de Pierre (il y a environ 7 000 à 10 000 ans), comme Cheddar Man en Grande-Bretagne, ont trouvé qu'ils avaient des yeux bleu foncé et des cheveux bouclés, mais leur peau était noire foncée.
Cela affirme emphatiquement que le trait moderne de la « peau blanche » européenne est une évolution génétique relativement récente (évoluant entièrement au cours des 10 000 dernières années) et n'est pas un trait intrinsèque du « premier humain européen ».
Ligne de bas et avantages de parler
1. Diversité des humains: Le Hadith explique que la différence entre les couleurs et les tempéraments humains est due à l'origine du sol dont Adam a été créé.
2. Égalité d ' origine : Tous les êtres humains sont descendus d ' une origine, il n ' y a pas de mérite pour quiconque, sauf par piété.
3. Miracle scientifique : Le discours est compatible avec la diversité génétique et humaine observée dans le monde entier.
4. La sagesse divine: Dans cette variété est un signe de la puissance et de la sagesse de Dieu.
Quand le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) dit: « Vous êtes tous Adam, et Adam est de poussière», il décide d’une vérité fondamentale, l’unité du destin humain. La génomique moderne confirme aujourd’hui que:
Les différences ethniques (couleur de la peau, forme des yeux, etc.) sont une coque extérieure très simple.
Génétiquement, les humains sont plus de 99,9% identiques.
La diversité humaine n'est rien d'autre que les branches d'un arbre démarré d'une seule tige.
Il n’y a pas de races séparées: la science détruit complètement le racisme parce que chaque homme de la planète porte dans ses cellules une «signature» génétique appartenant à la même personne.
Adam (l'ancêtre commun) avait la peau foncée.
Ses descendants portaient une diversité génétique complète (stock couleur) comme traits latents.
Lorsque le médium externe (immigration au nord) change, la sélection naturelle favorise les qualités qui permettent à la peau d'éclaircir pour la survie (vitamine D).
La diversité que nous voyons aujourd'hui est des branches d'un arbre dont les caractéristiques ont été affectées par le vent, la pluie et le soleil sur des milliers d'années, mais les racines sont les mêmes.
Cette relation frappante entre le texte légitime (« vous tous à Adam »), les vérités cosmiques (« de la poussière de la terre » dans toutes ses couleurs), et les découvertes génétiques modernes, renforce la certitude de l'harmonie de la connaissance humaine.
Comme la couleur de peau originale des humains était la même (qui est très sombre comme je l'ai mentionné précédemment), il est naturel de se demander comment d'autres différences importantes dans les caractéristiques faciales telles que la forme de l'œil et le nez apparaissent?
L'explication scientifique pour cela est qu'il s'agit des mêmes principes génétiques et adaptatifs ( sélection naturelle) qui ont changé la couleur de la peau, qui ont changé le reste des caractéristiques faciales basées sur le « positionnement géographique » et le milieu environnant.
Dr Mohamed Bourbab
La Commission internationale des cultivateurs
—
Source: publié sur la page facebook du Dr. mohammed bourbab le 2026-05-01
https://www.facebook.com/bourbab.m/posts/pfbid025vDKddEyFxKffLLEQpiYsg6ZeHiAUhFeNQfDzLdA1iuQM2iayR4toSB6LQHKgdxkl