Some scholars have interpreted the term "his fate" in this verse as referring to the term or time of death or the provision of man and his hardships.
It is a reminder of what He has created and what He has created.
Some scholars have interpreted the term "his fate" in this verse as referring to the term or time of death or the provision of man and his pleasure, basing it on the words of the Prophet (peace be upon him):
"إن أحدكم يُجمع خلقه في بطن أمه أربعين يومًا، ثم يكون علقة مثل ذلك، ثم يكون مضغة مثل ذلك، ثم يُرسل إليه الملك فينفخ فيه الروح، ويؤمر بأربع كلمات: بكتب رزقه، وأجله، وعمله، وشقي أو سعيد" (رواه البخاري، رقم: 3208، ومسلم، رقم: 2643).
However, this understanding runs counter to three scientific and legitimate considerations:
First: The different temporal context between the verse and the speech
Verse: From the sperm of his creation and his destiny speaks of appreciation immediately after the creation of man from the sperm, that is, at the moment of first insemination, when the nucleus of the sperm merges with the nucleus of the egg forming the fertilized egg (zygote).
As for the prophetic discourse, it speaks of a later stage after the completion of 42 days of gestation, when the king sends and orders the blowing of the soul and the writing of the term, sustenance, work, etc. (see: Nucleic, Sahih Muslim explanation, section "How to begin creation"). Hence the difference between the "genetic compositional estimation" in the verse, and"Royal Written Appreciation". To talk.
Second: Modern scientific facts
Embryology and Molecular Genetics have proven:
أن البيضة المخصبة (Zygote)، منذ لحظة تكوينها، تحمل الجينوم الكامل (DNA) للإنسان، وهو الذي يحتوي على كل الشيفرات الوراثية التي تحدد صفاته الجسدية والعقلية، مثل: الجنس، الطول، لون العينين، فصيلة الدم، قابلية الإصابة بالأمراض، بل وحتى القدرات الإدراكية. (انظر: Alberts et al., Molecular Biology of the Cell, 6th ed., Garland Science, 2014)
This crucial biological estimate is made at the moment of genetic fertilization, not after 40 days or more, which corresponds to the exact meaning of the word “fatality” in the verse.
Third: Accurate Quranic Language
His "destination" is derived from the root (s-d-r) which signifies exactness, specificity, and exactness.
وقد فسّر عدد من المفسرين هذا الفعل بأنه يشمل: تقدير الخلقة والصورة والصفات، وليس فقط الأجل. (انظر: الطبري، جامع البيان؛ الزمخشري، الكشاف؛ القرطبي، الجامع لأحكام القرآن.)
Conclusion:
إن تفسير "فقدّره" على أنه تحديد الأجل أو الرزق لا يتسق مع السياق القرآني، ولا مع الترتيب الزمني الذي أوردته الأحاديث النبوية الشريفة، ولا مع الحقائق الجزيئية التي أثبتها العلم الحديث. وإنما الأرجح أن التقدير المقصود هو التقدير الوراثي الجزيئي الذي يحدث في لحظة التخصيب، حين تُخلق النطفة، ويُحدَّد الجينوم البشري. أما كتابة الأجل والرزق والعمل فهو مرتبط بنفخ الروح بعد 42 يوما
This exact correspondence between the Qur'anic word and the biological facts represents one of the scientific miracles in the Qur'an, which predates modern science in referring to the moment of true appreciation in the creation of man.
Dr. Mohamed Bourbab / Member of the International Association of Miracle Scientists.
—
Source: Published on Dr. Mohammed Bourbab's Facebook page on 2025-05-17
https://www.facebook.com/bourbab.m/posts/pfbid02wXTpSM8PvVpuPEMbrDUw1Wjt5egSoiRWJuxUDe5oeoNpoPCBfL2tefPsyRfgXX8fl