Certains savants ont interprété le terme « son destin » dans ce verset comme se référant au terme ou à l'heure de la mort ou à la disposition de l'homme et ses difficultés.
C'est un rappel de ce qu'Il a créé et de ce qu'Il a créé.
Certains savants ont interprété le terme « son destin » dans ce verset comme se référant au terme ou à l'heure de la mort ou à la disposition de l'homme et son plaisir, en le basant sur les paroles du Prophète (paix soit sur lui):
"إن أحدكم يُجمع خلقه في بطن أمه أربعين يومًا، ثم يكون علقة مثل ذلك، ثم يكون مضغة مثل ذلك، ثم يُرسل إليه الملك فينفخ فيه الروح، ويؤمر بأربع كلمات: بكتب رزقه، وأجله، وعمله، وشقي أو سعيد" (رواه البخاري، رقم: 3208، ومسلم، رقم: 2643).
Toutefois, cette compréhension va à l'encontre de trois considérations scientifiques et légitimes :
Tout d'abord: Le contexte temporel différent entre le verset et le discours
Verse: Du sperme de sa création et de son destin parle d'appréciation immédiatement après la création de l'homme du sperme, c'est-à-dire au moment de la première insémination, lorsque le noyau du sperme fusionne avec le noyau de l'oeuf formant l'oeuf fécondé (zygote).
Quant au discours prophétique, il parle d'une étape ultérieure après l'achèvement de 42 jours de gestation, lorsque le roi envoie et ordonne le soufflage de l'âme et l'écriture du terme, la subsistance, le travail, etc. (voir: Nucléique, explication musulmane Sahih, section « Comment commencer la création »)."Royal Ecrit Appreciation". Pour parler.
Deuxièmement : faits scientifiques modernes
L'embryologie et la génétique moléculaire ont prouvé :
أن البيضة المخصبة (Zygote)، منذ لحظة تكوينها، تحمل الجينوم الكامل (DNA) للإنسان، وهو الذي يحتوي على كل الشيفرات الوراثية التي تحدد صفاته الجسدية والعقلية، مثل: الجنس، الطول، لون العينين، فصيلة الدم، قابلية الإصابة بالأمراض، بل وحتى القدرات الإدراكية. (انظر: Alberts et al., Molecular Biology of the Cell, 6th ed., Garland Science, 2014)
Cette estimation biologique cruciale est faite au moment de la fertilisation génétique, pas après 40 jours ou plus, ce qui correspond au sens exact du mot «fatalité» dans le verset.
Troisièmement: langue quranique exacte
Sa "destination" est dérivée de la racine (s-d-r) qui signifie précision, spécificité et précision.
وقد فسّر عدد من المفسرين هذا الفعل بأنه يشمل: تقدير الخلقة والصورة والصفات، وليس فقط الأجل. (انظر: الطبري، جامع البيان؛ الزمخشري، الكشاف؛ القرطبي، الجامع لأحكام القرآن.)
Conclusion :
إن تفسير "فقدّره" على أنه تحديد الأجل أو الرزق لا يتسق مع السياق القرآني، ولا مع الترتيب الزمني الذي أوردته الأحاديث النبوية الشريفة، ولا مع الحقائق الجزيئية التي أثبتها العلم الحديث. وإنما الأرجح أن التقدير المقصود هو التقدير الوراثي الجزيئي الذي يحدث في لحظة التخصيب، حين تُخلق النطفة، ويُحدَّد الجينوم البشري. أما كتابة الأجل والرزق والعمل فهو مرتبط بنفخ الروح بعد 42 يوما
Cette correspondance exacte entre le mot coranique et les faits biologiques représente l'un des miracles scientifiques du Coran, qui précède la science moderne en se référant au moment de la vraie appréciation dans la création de l'homme.
Dr. mohamed bourbab / membre de l'association internationale de scientifiques miracles.
—
Source: publié sur la page facebook du Dr. mohammed bourbab le 2025-05-17
https://www.facebook.com/bourbab.m/posts/pfbid02wXTpSM8PvVpuPEMbrDUw1Wjt5egSoiRWJuxUDe5oeoNpoPCBfL2tefPsyRfgXX8fl