Why this book ?! Praise be to God, and prayers and peace be upon the Messenger of God, and then; at the beginning of the twentieth century, the theory of quantum physics was born to solve problems that classical physics could not provide answers to, and this unique progress is still in progress...
Quantum Physics: Fact or Fiction? - Publisher Introduction
Why this book?!
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon the Messenger of Allah.
At the beginning of the 20th century, quantum physics was born to solve problems that classical physics could not answer, and this unique advance in physics is still mysterious, on the one hand because it is still in the process of being built on the other. In his introduction of Richard Feynman's Six Easy Pieces, physicist Paul Davies says: "It is not an exaggeration to say that quantum mechanics has dominated 21st century physics, and that it is quite successful."
This statement alone is enough to emphasize the importance of transferring this book to Arabic. However, the complexity of science and the overlap of knowledge forces us to mention another importance, namely the employment of the outputs of natural science in the philosophical or theological debate, which requires the participant in these debates to be familiar with the nature of the ideas used in these debates, as well as the nature of the language that governs their contents and frameworks.
Quantum physics, like other theories for which stability and diffusion have been written, has a solid core with a flexible framework; the solid core is the empirically fixed part, the part on which no two are scientifically opposed, such as genetic mutations, whose existence is denied only by the ignorant or the cunning. The flexible framework is the philosophical or (metaphysical reading) hermeneutic level of beyond or beyond the solid core. It is a battleground and subject to various disputes, including forms of atheistic religious conflict over what the data of science may indicate at that particular level. In view of the lack of the Arab-Islamic library to identify the features of this tripartite conflict (natural science, religion, atheism), and given the centrality of the debate over the physics of quantum in such a conflict, the selection of (Braheen Center) for this distinctive book, as a contribution to fill that need, and the belief that good judgment over things must be based on a correct perception of reality What's going on.
It is worth emphasizing that quantum physics has not been spared from abduction and abuse, often turning into a form of tampering with the correct science itself, and sometimes into a kind of empty intellectual misogyny. If there is only a case of suicide law or concept (causality) on the threshold of (quantum) physics, it is sufficient evidence of the level of philosophical decline reached by the atheist mind.
However, we also do not exempt or exonerate religious discourse from participating in the embraces of legitimate texts, sometimes because of the questionable compatibility of this science, or the doubtful projection of this science on legitimate texts, contrary to the opponent, or perhaps the authorship of his heart and turn his mind. In all this is damage to the right rule of both religion and science. The philosopher of consciousness (be and righteousness) has once said: "There is a false science as there is a false religion."
In conclusion, we thank God that this work is easy to accomplish, and I invite my brothers in (Braheen Center) to praise them for their endeavor and patience, especially my brother translator of this book, Mr. Fadil / Osama Abbas, he has worked hard and is good in translation and good in comments, and perfection of God alone, and praise to God, Lord of the worlds.
Dr. Abdullah bin Saeed Al Shehri
Former Head of the Braheen Center
[1] Feynman, R. (2011) Six Easy Pieces, Basic Books, p. 15.
[2] Wilber, K. (2001) Of Shadows and Symbols. In Wilber, K. (Ed.) Quantum Questions: Mystical Writings of the World's Greatest Physicists, p.20.
- Dr. Abdullah bin Saeed Al Shehri
—
Source: Brahin Center website - Published on 2016-01-20 (archived at the Internet Archive)
https://braheen.com/publications/intros/فيزياء-الكوانتم-حقيقة-أم-خيال-مقدمة-الناشر